Clox Apps
LexiMixerPractice

Any article in, one vocabulary game out — and the grammar painted on top

LexiMixer reads the text you paste, pulls the words worth learning, and builds a practice game around the ones you pick: sentence building, paraphrase, fill in the blanks, or a mix of all three. A separate analyzer colours every part of speech, so you can see why a sentence works instead of guessing.

It is the web app, not the extension: paste up to 800 characters, choose English, Chinese or Japanese as the target language, and the interface stays in whichever of the twelve languages you read.

Web app · 4 game modes · free tier

LexiMixer logo

Main Functions

One paste feeds three products — an extracted word list, a generated game and a colour-coded grammar breakdown — from the same paragraph.

Vocabulary From Your Own Text

Paste up to 800 characters of any article, email or news story. The AI returns the words and phrases that actually carry the meaning, and you choose which ones the game is built from — nothing is preselected on your behalf.

Four Ways to Practise

Sentence Builder assembles a sentence from shuffled chunks, Paraphrase asks for the same idea in your own words, Fill Blanks drops the target words out of a sentence, and Mixed Battle rotates the three. Every game is generated for the words you selected, ten questions at a time.

Three Difficulty Settings

Beginner keeps to high-frequency vocabulary and simple patterns, Intermediate widens the sentence variety, Advanced pushes toward nuanced wording and heavier grammar. The setting goes into the prompt, so it changes the sentences rather than the interface.

Syntax Painted in Colour

The analyzer colours nouns, verbs, adjectives, adverbs and conjunctions across a whole paragraph and returns a grammar breakdown beside the original text, so the structure is visible instead of merely described.

Deep Analysis, Behind Pro

Contextual translation, native restructuring and a per-word explanation — pronunciation, part of speech, example sentences — sit on top of the same analyzer. They unlock on the Pro plan; the colour-coded breakdown is available to everyone.

Library, History and XP

A curated topic library sorted by level and word count gives you a starting text when you have nothing to paste. Completed games, mastered words and practice history stay with your account, and every activity adds XP toward the next level.

The Toolkit

Extract · Practise · Analyse · Track

Four surfaces, all reading from the same paragraph — and each one keeps its inputs on screen.

Paste and Extract

Up to 800 characters in a single paste.

Key words and phrases returned in context.

Pick exactly which of them to practise.

Prompt language follows the interface.

Configure the Game

English, Chinese or Japanese as the target.

Beginner, Intermediate or Advanced.

Four modes, one of them a mix of the rest.

Ten questions per generated game.

Analyse the Sentence

Colour-coded parts of speech.

Grammar breakdown beside the source.

Contextual translation, on Pro.

Native restructuring, on Pro.

Keep the Progress

Topic library filtered by level.

Mastered words kept on the account.

History across devices, on Pro.

50 XP a game, a level every 500.

By the numbers

The limits are the product here: a small paste, a short game, a narrow set of targets — the point is that you finish a session.

800

Characters per paste

The ceiling for one extraction; anything longer is stopped before the request goes out

4

Practice modes

Sentence Builder, Paraphrase, Fill Blanks and a mix of the three

10

Questions per game

Generated for the words you selected, not pulled from a fixed bank

12

Interface languages

English, German, French, Spanish, Dutch, Italian, Polish, Korean, Portuguese, Arabic and both Chinese scripts

How It Works

From a paragraph you already care about to ten questions built around its own words.

01

Paste the text — an article, an email, a page you are reading — up to 800 characters. The AI extracts the vocabulary that matters and lists it for you, with the phrasing kept in its original context.

02

Tick the words you want, pick a target language and a difficulty, then choose a mode. A ten-question game is generated around exactly that selection, which is why the sentences look like your source and not like a word list.

03

Play it through, then take the same paragraph to the syntax analyzer to see the grammar underneath. Finished games and mastered words stay on your account, and each activity adds XP toward the next level.

A failed run is not a charged run

When a generation request fails and the app falls back to basic results, that attempt is not counted against the day's usage — the quota only moves on a real answer.

The free tier is a real tier

Two usages a day, no card, no trial clock. Pro is $2.99 a month for thirty a day, the stronger generation model, saved history and deep analysis.

Twelve interface languages, three targets

The UI language and the language you practise are separate settings, so an Arabic or Korean reader can work on English sentences without giving up their own interface.

Turn the article you just read into a game

Paste it, pick the words, play ten questions — two runs a day are free.